I have a friend who used to live on Guadeloupe. He told me some things about the party scene – its in french, if you need a translation, i’ll do it, otherwise… I kind of like as it is, its well-written.
(Feb. 2003)
“Ah oui, j’ai halluciné, la tekno commence à arriver en Guadeloupe ! ce week-end,
je suis allé en « rave party » (on peut vraiment
pas appeler ça une teuf). Mais ça m’a pris la tête. 15 € pour rentrer !!!, tous
à fond de coke, et le son n’était pas bon.
Heureusement, le site était terrible, sur une petite plage perdue, pratiquement
inaccessible.”
(April 2003)
“Ce week-end (« aquela dimenchada »), il y avait une méchante sound system sur la
plus grande place de Pointe à Pitre. Tous
les meilleurs selecta et MC de Gwadloup. A fond ! Dommage, il a plu toute la
soirée et il n’y avait pas beaucoup de public. Mais
le son était terrible. Mais une chose que je n’arrive pas à accepter, ni même à
comprendre. Tous ces gens sont rasta, chantent
l’amour, la tolérance, la paix, etc. mais ils continuent, pour la majorité, à
être anti-homosexuel ! La Gwadloup est trop machiste,
trop patriarcale. « An pa compwann »”
And I’ll add (with reference to The General’s findings) roman catholic + caribbean culture = carneval (for the carnivores, grrr….)
