Party Vibe Forum

Register

Welcome To

I urgently need to know what it says

Forums The Vibe Chat I urgently need to know what it says

Viewing 10 posts - 1 through 10 (of 10 total)
  • Author
    Posts
  • hey can anyone help translate this, i think it’s old Chinese..

    [quote quote=1252376]hey can anyone help translate this, i think it’s old Chinese..
    [/quote]

    Hi Epiculz, am just wondering!!! old chinese ???
    Would all chinese actually be able to read old chinese?

    How the hell DO YOU THINK it’s old Chinese….!!?lol

    [quote quote=1252481]Hi Epiculz, am just wondering!!! old chinese ???
    Would all chinese actually be able to read old chinese?

    How the hell DO YOU THINK it’s old Chinese….!!?lol[/quote]

    I asked a Chinese person in their 30’s from my local take-away 😛 their opinion is the characters are from an old Chinese language that their father wouldn’t even know. like yourself i thought it would all be the same. Apparently there’s over 50,000 characters in the modern dictionary

    there are at least two separate *modern* Chinese character sets and doubtless many ancient ones. It is the sort of thing you would probably need to show to a prof at some University, so would likely have to go as Glasgow or Edinburgh or Stirling to find one (I vaguely remember Stirling specialising in stuff like this).

    [quote quote=1252535]there are at least two separate *modern* Chinese character sets and doubtless many ancient ones. It is the sort of thing you would probably need to show to a prof at some University, so would likely have to go as Glasgow or Edinburgh or Stirling to find one (I vaguely remember Stirling specialising in stuff like this).
    [/quote]
    Hi GL,
    Do u speak also chinese? would actually not surprise me as if i remember you speak hollandish wich is same as chinese wenn i hear it.
    I remember at 11 years, while visiting New York, been very impressed, maybe even scared looking a chinese in a fish market of the chinese quartier, preparing a fish with his long knife and shouting something that at 11 years was frightening and didn’t sound like a language to me.

    Maybe it could be the reason why am 24h/24h on drugs today…. Am traumatised……possibly, lol

    alas I hardly know any Chinese (perhaps a character or two picked up from modern electronics datasheets); although Dad was Chinese his family spoke English as they were under British colonialism and their dialect was discouraged (and its a strange and difficult one anyway in comparison to other Chinese dialects).

    But I did actually learn Dutch as its easier than Chinese and there is a lot of good info about electronics and computers on many Dutch websites 😉

    Cutting up a big fish (to remove the bones etc and make it fit for sale) is a difficult job and people often make a lot of noise doing it.

    In UK its often a job women do or did and there is a phrase in English “to swear like a fishwife”…

    [quote quote=1252376]hey can anyone help translate this, i think it’s old Chinese..
    [/quote]I just send to a girl i know in China who used to sell scales, and asked her if she maybe could translate your picture. (i do hope there is nothing naughty inside the message)
    (iliesse)

    [quote quote=1252602]

    hey can anyone help translate this, i think it’s old Chinese..

    I just send to a girl i know in China who used to sell scales, and asked her if she maybe could translate your picture. (i do hope there is nothing naughty inside the message) (iliesse)
    [/quote]

    This is amazing! thank you

    Intriguing. Now I’m curious

    [quote quote=1252600]
    Cutting up a big fish (to remove the bones etc and make it fit for sale) is a difficult job and people often make a lot of noise doing it…
    [/quote]

    Maybe because they cut their fingers ??

5

Voices

9

Replies

Tags

This topic has no tags

Viewing 10 posts - 1 through 10 (of 10 total)
  • You must be logged in to reply to this topic.

Forums The Vibe Chat I urgently need to know what it says